От Одессы до Болграда

звучали стихи Шевченко на разных языках

Современные библиотеки не перестают удивлять . Вот ико дню рождения великого украинского поэта и прозаика Тараса Шевченко пять библиотек Одессы и области  провели необычный  поэтический скайп марафон  Декламировать свои любимые стихи из  Кобзаря  на разных языках пришли  представители различных культурных обществ, люди разных национальностей и возрастов.

Инициатором проведения марафона стала Саратская центральная районная библиотека, к которой присоединились Одесская областная библиотека для юношества, а также библиотеки Арциза и Болграда.  Многие из участников марафона  впервые услышали стихи Шевченко на десяти языках - болгарском, польском, гагаузском, немецком, английском, чувашском, албанском, молдавском, русском  и даже на японском.

Формат мероприятия,  проведенного библиотеками ,  понравился  всем участникам марафона.  Поклонники творчества великого Кобзаря  предложили в будущем  прочесть стихи  на всех языках Одесского региона.

     Своими впечатлениями поделились участники проекта:

Анатолий Сухарский , начальник отдела культуры Саратской РДА:

- Сегодня нет такого человека в Украине, кто не почитал бы Тараса Григорьевича Шевченко. Год назад, на средства собранные громадой Саратского района, в поселке Сарата был открыт памятник  нашему Кобзарю – Тарасу Григорьевичу Шевченко.  9 мартаа в Украине прошел радио – марафон «Шевченко мобілізує», а сегодня, благодаря нашим, современно оснащенным библиотекам, мы присутствуем на новой форме роботы библиотеки с читателями  – поэтическом скайп марафоне. 

Ольга Кулаксиз, директор Областного центра гагаузской культуры:

- Интересно было послушать исполнение стихов Шевченко на английском, болгарском, польском  и  других языках,  которые декламировались в библиотеках Арцизский ЦБС, Саратской ЦБС, Одесской областной библиотеки для юношества им. Маяковского. Такая форма общения объединяет людей разных национальностей; 

 Алла Павлова, пенсионерка: 

- Любовь к творчеству Шевченко, я пронесла через всю жизнь.  Совсем недавно  я открыла музейную комнату Кобзаря у себя дома. Благодаря библиотеке я смогла поделиться этой новостью с участниками марафона. Было интересно услышать стихи Шевченко на разных языках ,  а кроме этого я  открыла для себя  новый вид общения – скайп.

Елена Чоловская, и.о. директора Одесской областной библиотеки для юношества им.Маяковского:

- Творчество Тараса Шевченко на протяжение долгого времени оказывает большое влияние на общество. Такого рода мероприятия, которые библиотеки  проводят  в новых современных форматах, будут положительно влиять на молодежь.

За додатковою інформацією звертатись:

Галина Гуцан, Директор Централізованабібліотечна система

Арцизької   районної Ради

Одеськоїобласті